한국어 자료

저희 프로그램은 퀸즐랜드 전역의 이주민 및 난민들과 협력하여 간염, HIV 및 성매개 감염병(BBV & STI – 혈액 매개 바이러스 및 성병)에 대한 정보, 검사 및 서비스 접근성을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다. 퀸즐랜드 정부(Queensland Health)의 지원을 받아 저희의 모든 서비스와 자료는 무료로 제공됩니다.

지역사회 교육  정보 제공

한국어를 포함한 2개 국어에 능통한 훈련된 지역사회 보건 직원(Bi-lingual Community Health Workers) 팀이 다양한 언어로 퀸즐랜드 전역의 다양한 지역사회 단체에 교육을 제공합니다. 또한 전화, 소셜미디어(예: Facebook인스타그램YouTube), 지역 교민 신문 (일요신문, Vision Weekly 포함), 썬브리즈번, 라디오를 통해 영어와 다양한 언어로 정보를 제공해 드립니다.

여러분이 속한 그룹을 위한 무료 (방문) 교육 세션을 요청하시려면 여기를 클릭하세요

개인 및 가족 지원

저희 팀에선 간염을 보유하고 있는 분과 그 가족 분들에게 다음과 같은 개별 지원 및 정보를 제공해 드립니다.

  • 주치의 또는 병원에서 받은 소견서 읽고 설명
  • 진료 예약
  • 첫 예약일 경우 병원에 가는 법 안내
  • 주치의 또는 병원과 의사소통 돕기

본인과 가족이 어떠한 지원을 받을 수 있는지에 대한 자세한 정보를 원하시면 한인커뮤니티담당직원에게 연락주시기 바랍니다.

혹은 여기를 클릭하셔서 지원서비스를 요청세요

간 탄력도검사/간 섬유화 스캔 FibroScan

간 탄력도검사/간 섬유화 스캔은 간에 대한 잠재적 손상을 평가하는 안전하고 빠르며 고통이 없는 비외과적 방법입니다. 본 검사는 비자에 상관없이 B형 간염 또는 C형 간염 보유자는 무료로 이용하실 수 있습니다. 간 탄력도검사를 하시려면 주치의 의뢰서가 필요합니다. 간 탄력도검사에 관한 더 자세한 정보를 원하시면 치료 및 관리 코디네이터 이메일  referrals@eccq.com.au 또는 전화 3844 9166, 혹은 한인커뮤니티 담당직원에게 한국어로 문의하세요.

간 탄력도검사를 요청하시려면 여기를 클릭하세요 (반드시 주치의나 GP에 의해 작성되어야 함).

FibroScan 환자 약속 카드 (클리닉 전용)

자료실 (or 저희의 자료)

제공되는 무료 건강 자료를 확인하거나 다운로드해 보세요.

mpox

엠폭스 (Mpox) - 팩트시트 (정보 안내서)

본 정보 안내서는 엠폭스(Mpox)에 대한 개요를 제공하며, 바이러스의 전파 경로, 주요 증상 및 예방 전략을 설명합니다.

FibroScan-korean

Fibroscan - 일반의(GP) 제출용 소견서 정보 카드

ECCQ의 무료 서비스를 통해 FibroScan 간 검사를 요청할 수 있도록 일반의(GP)에게 전달하는 정보 카드입니다.

ECCQ-Hepatitis-C-brochure--English

간 질환 - C형 간염

이 브로셔는 호주에서 이용 가능한 C형 간염의 전염 경로, 증상, 검사 및 저렴한 치료 옵션에 대해 설명합니다.

Free-Fibroscan--over-Chinese-Korean

B형 간염 또는 C형 간염 환자를 위한 파이브로스캔(Fibroscan) 검사

본 안내서는 B형 간염 또는 C형 간염 환자를 위한 파이브로스캔(Fibroscan) 검사의 기본 정보 및 검사 대상자 기준에 대해 안내합니다.

Liver-Disease-Hepatitis-B--Cover-Korean

간 질환 - B형 간염

이 안내서는 B형 간염의 전염 경로, 증상 및 심각한 장기적 건강 위험에 대해 설명합니다. 또한 혈액 검사를 통한 진단, 평생에 걸친 정기적인 의학적 검진, 그리고 예방 접종의 매우 중요한 필요성을 강조하고 있습니다。

B.Healthy-korean

B Healthy - 만성 B형 간염 가이드

이 책자는 B형 간염 진단을 받은 분들과 그 가족들을 위한 정보를 담고 있습니다.

Lets-Talk-About-It-korean

함께 이에 대해 이야기해 봅시다.

이 책자는 바이러스성 간염, HIV, 성 매개 감염병(STIs)에 대한 종합적인 건강 정보를 제공하며, 검사와 치료의 중요성을 강조합니다.

ECCQ-Love-Health-Program-Korean

간염, HIV/AIDS 및 성 건강 프로그램

본 안내서는 간염, HIV/AIDS 및 성 건강 프로그램에 대한 정보를 담고 있습니다.

ECCQ-Information-For-Clients-Korean

고객을 위한 안내 (또는 이용자 안내)

본 안내서는 저희 기관의 서비스, 이용 자격, 개인정보 보호 및 비밀 유지 정책, 그리고 의견 제출 및 불만 접수 방법에 대해 소개합니다.

Stay-Safe-Information-about-HIV--Thumb-Korean

안전하고 건강하게 몸을 보호하세요.

이 브로셔는 성매개 감염병 (STIs) 에 대한 정보를 담고 있습니다.

Save lives – Have a liver test – Korean

생명을 구하세요 - 간 검사를 받으세요

이 영상은 B형 및 C형 간염을 발견하기 위한 간 검사의 중요성을 설명합니다. 바이러스 전염 방식, 초기 증상의 부재, 그리고 이용 가능한 치료법을 다룹니다.

World Hepatitis Day 2025 – Korean

2025년 세계 간염의 날

이 세계 간염의 날 영상은 호주에서의 낙인, 언어 장벽, 의료비 부담을 극복한 개인적 이야기를 공유하며, ECCQ의 ‘러브 헬스(Love Health)’ 프로그램이 제공한 중요한 지원을 강조합니다.

2026-WHD-Poster-Korean

2026년 세계 간염의 날 포스터

2026 세계 간염의 날은 간 질환을 예방하고 장기적인 건강과 웰빙을 지키기 위해 간염 검사, 예방접종, 정기적인 관리 및 치료의 중요성을 강조합니다.

World Hepatitis Day Video 2026 – Korean

2026년 세계 간염의 날

2026년 세계 간염의 날을 맞아 제작된 이 영상은 만성 B형 간염을 안고 살아가는 개인의 이야기를 담고 있으며, 간암을 예방하기 위한 정기적인 검사와 의사 진료의 중요성을 강조합니다.

2026-WHD-Article-Korean

World Hepatitis Day Article 2026 – Korean

ECCQ-How-to-take-hepatitis-B-medication-in-Australia-Korean-Cover

How to take hepatitis B medication in Australia – Korean

한국어로 된 정보를 요청하시려면 한인 커뮤니티 담당 직원에게 문의하시기 바랍니다.

모바일: 0428 484 595 / 카카오톡 ID: koreaneccq

이메일: korean@eccq.com.au

소셜미디어 한국어페이지

페이스북: ECCQ BBV Korean 한국어

인스타그램: ECCQ BBV&STI Korean (geonganghangan)

썬브리즈번: ECCQ 게시판

피드백

저희 서비스와 자료에 대해 피드백을 제공하시려면 프로그램 매니저에게 health@eccq.com.au 또는 3844 9166으로 문의하시기 바랍니다.

Signup for our Newsletter

ECCQ Newsletter Subscription

Join our community Whatsapp group

Stay connected, share what’s happening, and spotlight the great work across Queensland’s multicultural communities. Learn more or scan the QR to join the group.

Signup for Multicultural Partners Newsletter

MP Newsletter Subscription

If you work for a company or an organisation, please tell us a couple more details.