Imfashanyarubuga mu Kinyarwanda

Gahunda yacu ikorana n’abimukira n’impunzi hirya no hino muri Queensland hagamijwe kunoza uburyo bwo kubona amakuru, gupimwa, n’izindi serivisi zifitanye isano n’indwara y’igituntu (hepatitis), HIV, n’izindi ndwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina (BBV & STI – virusi zandurira mu maraso n’indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina). Inshingano zacu ziterwa inkunga na Leta ya Queensland (Queensland Health), bityo serivisi n’ibikoresho byacu byose bitangirwa ubuntu.

Gahunda yacu ikorana n’abimukira n’impunzi hirya no hino muri Queensland hagamijwe kunoza uburyo bwo kubahugura ku byerekeye indwara z’umwijima, VIH/SIDA, indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina, kubaha amakuru ku birebana no kwipimisha no kuvurwa.

Gahunda yacu iterwa inkunga na Queensland Health. Serivisi zacu zose hamwe n’ibikoresho byacu bitangwa ku buntu ku bimukira n’impunzi bose, harimo n’abantu badafite ikarita ya medicare ndetse no ku batanga serivisi zita  bimukira n,impunzi.

Guhugura abaturage no kubagezaho amakuru

Itsinda ry’abakozi bacu bahuguwe mu gutanga ubumenyi ku byerekeranye n’ubuzima (BCHWs) ritanga inyigisho mu ndimi nyinshi zitandukanye mu matsinda menshi y’abantu batuye Queensland. Dutanga kandi amakuru mu cyongereza no mu zindi ndimi kuri terefone, imbuga nkoranyambaga (nka Facebook,WeChat, WhatsApp), no binyamakuru na za radiyo bikoreshwa n’amoko anyuranye.

Gusaba ko itsinda ry’abantu banyu rihugurwa ku buntu, nyamuneka kanda hano.

Gusaba kugezwaho amakuru mu rurimi rwawe, nyamuneka shaka umukozi wacu uvuga ururimi rwawe, urabona telefone ye na imeri ye hasi kuri uru rupapuro.

Ubufasha

Itsinda ry’abakozi bacu rifasha kandi ritanga amakuru n,inyigisho ku bantu bose babana n,ubwandu karande bw,umwijima umuntu ku giti cye no kubagize imiryango yabo, urugero:

  • Kubasomera no kubasobanulira amabarwa yoherejwe n’umuganga w’umuryango cyangwa ibitaro.
  • Kubasabira kubonana na muganga
  • Kubereka inzira n’uburyo bwo kugera kwa muganga w’umuryango cyangwa ku bitaro iyo ari ubwambere bagiyeyo.
  • Kubafasha no kubunganira iyo bavugana na muganga w’umuryango cyangwa abaganga bo ku bitaro.

Ukeneye ibisobanuro birambuye kubyerekeranye n’uburyo dushobora gutera inkunga wowe n’umuryango wawe nyamuneka shaka Umuyobozi ushinzwe iyi Gahunda kuri  health@eccq.com.au  cyangwa uhamagare 3844 9166.
Ushobora no guhamagara umwe mu bakozi bacu uvuga ururimi rwawe ukoresheje terefone cyangwa imeri nkuko biri hariya hepfo.

Gusaba ubufasha bwacu, nyamuneka kanda hano.

Ibizamini bya Fibroscan

Ikizamini cya Fibroscan ni isuzumwa

ryizewe, ryihuse, ritababaza kandi ritagira n.icyo ryangiza ku mwijima. Fibroscan ikorwa ku buntu ku bantu bafite ubwandu bw’umwijima bwatewe n,udukoko two mu bwoko bwa B na C. Kugirango wemererwe gukoresha ikizamini cya Fibroscan, ukenera urupapuro rukwohereza rwanditswe na muganga wawe. Ku bindi bisobanuro bijyanye na serivisi yacu ya Fibroscan, nyamuneka andikira Umuhuzabikorwa w’iyi Gahunda mu byerekeye imivulire n’imicungire kuri referrals@eccq.com.au cyangwa uhamagare nimero 3844 9166.

Gusaba gukorerwa Fibroscan, nyamuneka kanda hano (Muganga wawe niwe wuzuza urupapuro).

Imfashanyarigisho zacu

Reba cyangwa urura izi mfashanyarigisho z’ubuzima ziboneka ku buntu.

ECCQ-Hepatitis-C-brochure--Kinyarwanda

Indwara y'umwijima - Hepatite C

Aka gatabo gasobanura uko Hepatite C yandura, ibimenyetso byayo, gupimwa, n’uburyo bhendutse bwo kuyivuza buboneka muri Ositaraliya.

Liver-Disease-Hepatitis-B--Cover-Kinyarwanda

Indwara y'umwijima - Hepatite B

Aka gatabo gasobanura uko hepatite B yandura, ibimenyetso byayo, n’izindi ngaruka zikomeye ishobora kugira ku buzima mu gihe kirekire. Gahamagarira kandi abantu kumenya akamaro gakomeye ko kwipimisha banyuze mu kizamini cy’amaraso, kwitabira gukurikiranwa n’abaganga ubuzima bwose, ndetse no gufata urukingo ruyikumira.

Save lives – Have a liver test – Kinyarwanda

Kiza amagara - Isuzumishe umwijima

Aka gashusho kagasobanura akamaro ko gupimisha umwijima hagamijwe kuvumbura agakoko gatera hepatite B na C. Gakubiyemo uko virusi yandura, kutagira ibimenyetso mu ntangiriro, n’uburyo bwo kwivuza buhari.

YDF-Pregnancy-Infographic-Kinyarwanda

Gutwita - ipimishe imbere (mburugu)

Abana bacye barashobora gupfa bazize mburugu cyangwa bakavukana mburugu niba ba nyina bayifite mugihe batwite.

Abagore batwite bagomba kwipimisha mburugu.

World Hepatitis Day 2025 – Kinyarwanda

Umunsi Mpuzamahanga wo Kurwanya Hepatite 2025

Iyi videwo y’Umunsi Mpuzamahanga wo Kurwanya Hepatite isangiza abantu inkuru y’umuntu ku giti cye ku bijyanye no gutsinda gukumirwa, inzitizi z’ururimi, n’ikiguzi cy’izivuza muri Ositaraliya, igaragaza inkunga y’inguzi y’gahunda ya Love Health ya ECCQ.

2026-WHD-Poster-Kinyarwanda

World Hepatitis Day 2026 Post – Kinyarwanda

World Hepatitis Day Video 2026 – Kinyarwanda

World Hepatitis Day Video 2026 – Kinyarwanda

2026-WHD-Article-Kinyarwanda

World Hepatitis Day Article 2026 – Kinyarwanda

Signup for our Newsletter

ECCQ Newsletter Subscription

Join our community Whatsapp group

Stay connected, share what’s happening, and spotlight the great work across Queensland’s multicultural communities. Learn more or scan the QR to join the group.

Signup for Multicultural Partners Newsletter

MP Newsletter Subscription

If you work for a company or an organisation, please tell us a couple more details.