繁體中文資源

我們的項目與昆士蘭各地的移民和難民合作,以提高獲取肝炎、愛滋病毒(HIV)和性傳播感染(BBV & STI,即血源性病毒與性傳播感染)相關資訊、檢測及服務的便利性。該項目由昆士蘭州政府(昆士蘭衛生部)資助,我們所有的服務和資料均免費提供。

昆士蘭民族委員會 (ECCQ) 的肝炎、愛滋病和性健康項目致力於幫助昆士蘭州的移民獲得更多有關肝炎、愛滋病和性健康的資訊,希望通過我們的工作讓更多的人能夠接受檢查和必要的治療。 本項目由昆士蘭州政府衛生廳提供資助。我們的服務和健康資料對於移民、難民以及相關的服務機構都是免費提供的,無論您有沒有 Medicare 卡。

健康講座

我們有經過培訓且會講中文的工作人員可以為昆士蘭州的華人社團、組織提供中文講座。您也可以通過電話、微信/Line、中文報紙和中文廣播等多種方式了解獲得由我們提供的健康資訊。 如果您想邀請我們做中文健康講座,請點擊這裡下載表格;也可以按頁尾的聯繫方式聯繫我們的中文工作人員。

個人幫助與支持

我們的項目可以為肝炎感染者及其家人提供最新的資訊和一對一的幫助,例如但不限於:

  • 幫助您翻譯和解讀來自醫院或醫生的信件及健康材料
  • 幫助您預約見醫生或做檢查
  • 如果您是第一次去醫院,我們可以幫您找到應去的科室
  • 幫助您與醫生或醫院進行溝通協調

如果您想進一步了解詳情,可以聯繫我們的項目負責人:發送電子郵件至 health@eccq.com.au 或致電 3844 9166。您也可以按頁尾的聯繫方式聯繫我們的中文工作人員。 如果您想接受我們的幫助與支持,請點擊這裡下載表格。

肝纖維化掃描檢查(Fibroscan)

肝纖維化掃描檢查是一項可以安全快速、無痛無創地檢查肝臟損傷的方法。ECCQ 可為所有有慢性乙 (B) 肝或丙 (C) 肝的人提供免費的肝纖維化掃描檢查。請先讓醫生幫您填寫轉介表之後再聯繫我們預約檢查。如需更多詳情,可以聯繫我們的治療與管理協調員:發送電子郵件至 referrals@eccq.com.au 或致電 3844 9166。您也可以按頁尾的聯繫方式聯繫我們的中文工作人員。 請點擊這裡下載肝纖維化掃描檢查專用轉介表(本表格必須由醫生填寫)。

健康手冊

我們可以為您提供多種關於乙 (B) 肝、丙 (C) 肝、愛滋病、性病和肝纖維化掃描的簡體中文和繁體中文健康手冊,請點擊查閱電子版的健康手冊。 或者請下載表格填寫,我們將郵寄給您。

中文工作人員聯繫方式:

  • 手機: 0479 130 997
  • 座機: (07) 3844 6877
  • 電子郵件: chinese@eccq.com.au
  • 微信/Line: chineseeccq261

我們的資源

歡迎查看或下載我們現有的免費健康資源。

mpox

猴痘 (Mpox) - 資訊簡報

本資訊簡報概述了猴痘(Mpox),解釋了該病毒的傳播途徑、常見症狀及預防策略。

FibroScan.bcard_chinese

Fibroscan - 給您的全科醫生 (GP) 的轉介資訊卡

此資訊卡供您的全科醫生 (GP) 經由 ECCQ 的免費服務申請 FibroScan 肝臟檢查。

ECCQ-Hepatitis-C-brochure--Traditional-Chinese

肝臟疾病 - 丙型肝炎

本手冊介紹了在澳大利亞提供的丙型肝炎的傳播途徑、症狀、檢測以及可負擔的治療方案。

Free-Fibroscan--over-Chinese-Traditional

針對乙型肝炎或丙型肝炎患者的 Fibroscan(肝臟彈性檢測)

本手冊涵蓋了針對乙型肝炎或丙型肝炎患者的 Fibroscan 檢測基本資訊及其適用條件。

Liver-Disease-Hepatitis-B--Cover-Chinese-Traditional

肝臟疾病 - 乙型肝炎

本手冊介紹了乙型肝炎的傳播途徑、症狀以及嚴重的長期健康風險。它強調了通過血液檢查進行篩查、終生醫療隨訪以及接種預防疫苗的至關重要性。

B.Healthy-chinese

B Healthy - 慢性乙型肝炎指南

本手冊為確診乙型肝炎的患者及其家屬提供相關資訊。

Beincontrol-traditional-chinese

掌控健康 — 了解您的愛滋病毒狀況

本手冊介紹了愛滋病毒(HIV)檢測、檢測的好處、哪些人應當接受檢測、檢測結果呈陽性/陰性的意義,並列出了昆士蘭州提供保密和免費檢測服務地點的名單。

Lets-Talk-about-it-traditional-chinese

讓我們共同關注,坦誠交流。

本手冊提供了關於病毒性肝炎、艾滋病(HIV)以及性傳播感染(STIs)的全面健康資訊,並強調了檢測與治療的重要性。

ECCQ-Love-Health-Program-Traditional-Chinese

肝炎、愛滋病毒/愛滋病 (HIV/AIDS) 與性健康計劃

本手冊旨在介紹有關肝炎、愛滋病毒/愛滋病 (HIV/AIDS) 與性健康的計劃資訊。

ECCQ-Information-For-Clients-Traditional-Chinese

客戶須知 (or 服務對象須知)

本手冊向您介紹我們的服務、申請資格、隱私與保密政策,以及如何提供反饋和進行投訴。

Save lives – Have a liver test – Cantonese

挽救生命 - 接受肝臟檢查

這段影片解釋了接受肝臟檢查以檢測乙型和丙型肝炎的重要性。內容涵蓋了病毒傳播、早期無症狀表現以及現有的治療方法。

YDF-Pregnancy-Infographic-Chinese-Traditional

孕期 - 請接受梅毒篩查

如果母親在懷孕期間患有梅毒,嬰兒可能會死於梅毒,或在出生時就患有梅毒。

孕婦應該接受梅毒篩查。

2026-WHD-Poster-Traditional-Chinese

2026世界肝炎日海報

2026世界肝炎日強調乙型及丙型肝炎檢測、疫苗接種、定期監察同治療嘅重要性,以預防肝病,保障長遠健康同福祉。

2026-WHD-Article-Traditional-Chinese

打破阻礙,終結肝炎

2026年世界肝炎日強調預防和及早發現肝臟疾病的重要性。B型肝炎可透過接種疫苗預防,並透過定期檢查和追蹤進行管理;C型肝炎則可以治癒。定期檢查和及早治療有助降低肝硬化和肝癌的風險。

ECCQ-How-to-take-hepatitis-B-medication-in-Australia-Traditional-Chinese-Cover

如何在澳洲服用乙(B)肝藥物

本資料介紹如何在澳洲正確且安全地服用乙型肝炎治療藥物。內容包括 Entecavir(恩替卡韋)、TDF 和 TAF 的服用方法、服藥時的注意事項、可能出現的副作用、定期健康檢查的重要性,以及為什麼不應自行停藥。

Signup for our Newsletter

ECCQ Newsletter Subscription

Join our community Whatsapp group

Stay connected, share what’s happening, and spotlight the great work across Queensland’s multicultural communities. Learn more or scan the QR to join the group.

Share this

Facebook
X
LinkedIn
Email

Signup for Multicultural Partners Newsletter

MP Newsletter Subscription

If you work for a company or an organisation, please tell us a couple more details.