简体中文资源

我们的项目与昆士兰各地的移民和难民合作,以提高获取肝炎、艾滋病毒(HIV)和性传播感染(BBV & STI,即血源性病毒与性传播感染)相关信息、检测及服务的便利性。该项目由昆士兰州政府(昆士兰卫生部)资助,我们所有的服务和资料均免费提供。

昆士兰民族委员会 (ECCQ) 的肝炎、艾滋病和性健康项目致力于帮助昆士兰州的移民获得更多有关肝炎、艾滋病和性健康的资讯,希望通过我们的工作让更多的人能够接受检查和必要的治疗。 本项目由昆士兰州政府卫生厅提供资助。我们的服务和健康资料对于移民、难民以及相关的服务机构都是免费提供的,无论您有没有 Medicare 卡。

健康讲座

我们有经过培训且会讲中文的工作人员可以为昆士兰州的华人社团、组织提供中文讲座。您也可以通过电话、微信/Line、中文报纸和中文广播等多种方式了解获得由我们提供的健康资讯。 如果您想邀请我们做中文健康讲座,请点击这里下载表格;也可以按页尾的联系方式联系我们的中文工作人员。

个人帮助与支持

我们的项目可以为肝炎感染者及其家人提供最新的资讯和一对一的帮助,例如但不限于:

  • 帮助您翻译和解读来自医院或医生的信件及健康材料
  • 帮助您预约见医生或做检查
  • 如果您是第一次去医院,我们可以帮您找到应去的科室
  • 帮助您与医生或医院进行沟通协调

如果您想进一步了解详情,可以联系我们的项目负责人:发送电子邮件至 health@eccq.com.au 或致电 3844 9166。您也可以按页尾的联系方式联系我们的中文工作人员。 如果您想接受我们的帮助与支持,请点击这里下载表格。

肝纤维化扫描检查(Fibroscan)

肝纤维化扫描检查是一项可以安全快速、无痛无创地检查肝脏损伤的方法。ECCQ 可为所有有慢性乙 (B) 肝或丙 (C) 肝的人提供免费的肝纤维化扫描检查。请先让医生帮您填写转介表之后再联系我们预约检查。如需更多详情,可以联系我们的治疗与管理协调员:发送电子邮件至 referrals@eccq.com.au 或致电 3844 9166。您也可以按页尾的联系方式联系我们的中文工作人员。 请点击这里下载肝纤维化扫描检查专用转介表(本表格必须由医生填写)。

健康手册

我们可以为您提供多种关于乙 (B) 肝、丙 (C) 肝、艾滋病、性病和肝纤维化扫描的简体中文和繁体中文健康手册,请点击查阅电子版的健康手册。 或者请下载表格填写,我们将邮寄给您。

中文工作人员联系方式:

  • 手机: 0479 130 997
  • 座机: (07) 3844 6877
  • 电子邮件: chinese@eccq.com.au
  • 微信/Line: chineseeccq261

我们的资源

欢迎查看或下载我们现有的免费健康资源。

mpox

猴痘 (Mpox) - 信息简报

本信息简报概述了猴痘(Mpox),解释了该病毒的传播途径、常见症状及预防策略。

ECCQ-Hepatitis-C-brochure--Simplified-Chinese

肝脏疾病 - 丙型肝炎

本手册介绍了在澳大利亚提供的丙型肝炎的传播途径、症状、检测以及可负担的治疗方案。

Free-Fibroscan--over-Chinese-Simplified

针对乙型肝炎或丙型肝炎患者的 Fibroscan(肝脏弹性检测)

本手册涵盖了针对乙型肝炎或丙型肝炎患者的 Fibroscan 检测基本信息及其适用条件。

Do-you-have-chronic-hepatitisB-chenise

您患有慢性乙型肝炎(乙肝)吗?

本海报为慢性乙型肝炎(乙肝)患者列出了核心关键信息。

Liver-Disease-Hepatitis-B--Cover-Chinese-Simplified

肝脏疾病 - 乙型肝炎

本手册介绍了乙型肝炎的传播途径、症状以及严重的长期健康风险。它强调了通过血液检查进行筛查、终生医疗随访以及接种预防疫苗的至关重要性。

Beincontrol-simplified-chinese

掌控健康 — 了解您的艾滋病毒状况

本手册介绍了艾滋病毒(HIV)检测、检测的好处、哪些人应当接受检测、检测结果呈阳性/阴性的意义,并列出了昆士兰州提供保密和免费检测服务地点的名单。

Lets-Talk-About-It-simplified-chinese

让我们共同关注,坦诚交流。

本手册提供了关于病毒性肝炎、艾滋病(HIV)以及性传播感染(STIs) ses 的全面健康信息,并强调了检测与治疗的重要性。

ECCQ-Information-For-Clients-Simplified-Chinese

客户须知 (or 服务对象须知)

本手册向您介绍我们的服务、申请资格、隐私与保密政策,以及如何提供反馈和进行投诉。

Stay-Safe-Protected-STI--Cover-Simplified-Chinese

注意安全,做好防护。

本手册提供了有关性传播感染 (STIs) 的信息。

ECCQ-Information-about-HIV--Cover-Chinese-Simplified

保持安全与保护——关于艾滋病病毒(HIV)的信息。

本手册提供了关于澳大利亚艾滋病病毒(HIV)和艾滋病(AIDS)的重要信息,阐述了该病毒的传播途径以及预防方法。

Save lives – Have a liver test – Mandarin

挽救生命 - 进行肝脏检查

这部视频解释了进行肝脏检查以检测乙型和丙型肝炎的重要性。内容涵盖了病毒传播、早期无症状表现以及现有的治疗方法。

YDF-Pregnancy-Infographic-Chinese-Simplified

孕期 - 请接受梅毒筛查

如果母亲在怀孕期间患有梅毒,婴儿可能会死于梅毒,或在出生时就患有梅毒。

孕妇应该接受梅毒筛查。

World Hepatitis Day 2025 – Mandarin

2025年世界肝炎日

这段世界肝炎日视频分享了一个在澳大利亚克服污名化、语言障碍和医疗费用的个人故事,凸显了 ECCQ “热爱健康”(Love Health)项目所给予的至关重要的支持。

2026-WHD-Poster-Simplified-Chinese

2026年世界肝炎日宣传帖

2026世界肝炎日强调乙型和丙型肝炎检测、疫苗接种、定期监测和治疗的重要性,以预防肝病,保障长期健康和福祉。

2026-WHD-Article-Simplified-Chinese

打破阻碍、终结肝炎

2026年世界肝炎日强调预防和早期发现肝脏疾病的重要性。乙型肝炎可通过接种疫苗预防,并通过定期检查和随访进行管理;丙型肝炎则可以治愈。定期检查和早期治疗有助于降低肝硬化和肝癌的风险。

ECCQ-How-to-take-hepatitis-B-medication-in-Australia-Simplified-Chinese-Cover

如何在澳大利亚服用乙肝药物

本资料介绍了在澳大利亚如何正确、安全地服用乙型肝炎治疗药物。内容包括恩替卡韦(Entecavir)、TDF 和 TAF 的服用方法、用药注意事项、可能出现的副作用、定期检查的重要性,以及为什么不应自行停药。

Signup for our Newsletter

ECCQ Newsletter Subscription

Join our community Whatsapp group

Stay connected, share what’s happening, and spotlight the great work across Queensland’s multicultural communities. Learn more or scan the QR to join the group.

Share this

Facebook
X
LinkedIn
Email

Signup for Multicultural Partners Newsletter

MP Newsletter Subscription

If you work for a company or an organisation, please tell us a couple more details.